Espalda  

Inglés

Rumbo a la escuela secundaria

Información que los padres deben suministrarle a las escuelas secundarias

Los padres de los estudiantes de la escuela secundaria deberán tener listos ciertos documentos para entregárselos a las autoridades de la escuela.  Dichos documentos son exigidos por el estado.  En muchos casos, la escuela de nivel intermedio a la que asistió su estudiante tendrá estos documentos y ellos se los procesarán.

 

Información que las escuelas secundarias les suministran a los padres

Las escuelas proporcionan información de distintas maneras.  Los materiales serán enviados a casa en manos de los estudiantes.  Recibirá, por ejemplo, los reglamentos de la escuela y el distrito, calendarios, y los horarios de los eventos deportivos.  La información sobre los eventos diarios será difundida por medio de los carteles ubicados en la escuela y los tablones de edictos de la tienda escolar.  Muchas escuelas secundarias tienen páginas de internet y líneas telefónicas para consultas sobre tareas.

 

Preguntas Comunes

¿Se exige alguna vestimenta en particular en las escuelas secundarias?
Todas las escuelas tienen reglas en cuanto a la vestimenta. Por lo general, estos reglamentos son para asegurar que los estudiantes puedan concentrar toda su atención en el aprendizaje. Se exigen zapatos y vestimenta adecuada para la edad del estudiante.

¿Qué es una escuela especializada ("magnet")?
Las escuelas especializadas les ofrecen a los estudiantes la oportunidad de estudiar en un área especializada.  Algunos distritos escolares cuentan con escuelas especializadas que ofrecen programas tales como las artes interpretativas o radio y televisión.  Otras ofrecen programas un tanto más académicos como ciencias o comercio internacional.  La admisión a los programas especializados es a través de audiciones o de una solicitud escrita.

¿Pueden elegir los estudiantes su casillero (o “locker")?
El personal de la escuela es quien designa los casilleros.  A veces los casilleros son designados por salón-hogar.  En otras escuelas, los casilleros se asignan en orden del nivel de grado o por orden alfabético.

¿Puedo inscribir a mi estudiante en las mismas clases que sus amigos?
Aquellos estudiantes que sean amigos pueden elegir las mismas materias.  Pero es el personal administrativo de la escuela quien decidirá quiénes son asignados a cada sección.

¿Se hacen viajes y excursiones en la escuela secundaria?
Los estudiantes pueden hacer viajes relacionados con sus cursos académicos, de tecnología, de oficios o aquellos que son electivos. Los eventos deportivos, competencias, presentaciones artísticas y las salidas de los distintos clubes también podrían presentar la oportunidad de viajar.

¿Tienen los estudiantes que comprar los libros o los pueden tomar prestados?
Las escuelas secundarias por lo general proporcionan los libros de texto y otros materiales que se necesitan. Algunos libros de texto están disponibles en Internet. Las escuelas también podrían suministrar la música de orquesta, los manuales de idiomas extranjeros, y los materiales de laboratorio.  Quizás le resulte útil comprar diccionarios y otros materiales adicionales.  El estudiante deberá traer su propio papel, bolígrafos, cuadernos, y calculadoras.  Durante la primera semana del período escolar, el estudiante recibirá una lista de los materiales necesarios.

¿Pueden los estudiantes ir a la escuela en su propio auto?
Las escuelas secundarias cuentan con un servicio de autobús para aquellos estudiantes que residen dentro del distrito.  Sin embargo, aquellos estudiantes que poseen un licencia de conducir válida pueden conducir a la escuela.  Los reglamentos que aplican a aquellos estudiantes que manejan varían según la escuela.  Algunas escuelas tienen lotes de estacionamiento y los estudiantes se tienen que inscribir para los permisos de estacionamiento.  En otras escuelas, los espacios de estacionamiento se otorgan en base al nivel de grado del estudiante y de sus calificaciones.  Hay escuelas que les cobran a los estudiantes por estacionarse en el campus, o que envían a los estudiantes a estacionamientos comerciales ubicados cerca de la escuela.

¿Pueden los estudiantes salir del campus durante la hora del almuerzo?
La mayoría de las escuelas no permiten que los estudiantes salgan del campus durante el periodo del almuerzo.  Las escuelas que tienen matrícula abierta, programas de matrícula dual con otras escuelas, o estudiantes que trabajan, tienen reglamentos especiales.

¿Se ofrecen clases de conducir en la escuela?
Por lo general, la Educación del Conductor se ofrece en las escuelas secundarias durante los fines de semana y en el verano.  Sin embargo, estas clases no cuentan para la graduación, y, además, se cobra una cuota adicional.

¿Tienen que tomar los estudiantes los cursos de Salud y Educación Física?
Los requisitos de graduación del estado de Georgia exigen una unidad de Salud y de Educación Física.  En algunos distritos, las clases de salud y educación física están disponibles durante el período de verano.

¿Son gratuitas las entradas para los eventos deportivos de la escuela?
Por lo general se cobra la entrada a estos eventos. Sin embargo, muchas escuelas les ofrecen descuentos a sus estudiantes.

¿Tienen que tomar los estudiantes la prueba del “SAT” en el 9no grado?
Usualmente, los estudiantes toman el PSAT cuando entran al 10th grado.  Los estudiantes luego toman el SAT a partir del 11° grado.  Su orientador escolar tendrá toda la información que usted y su estudiante necesiten cuando llegue el momento.

¿Tienen que estudiar otro idioma los estudiantes?
A todos los estudantes se les motiva a que tomen 2 unidades de un idioma extranjero. La mayoría de las universidades exigen créditos de idioma extranjero para la admisión.

¿Qué diferencia hay entre una clase de honores y una clase común?
Las clases de honores son clases de aprendizaje acelerado.  Estas clases tienen más peso a la hora de calcular el promedio académico general (GPA, por sus siglas en inglés) del estudiante para la graduación de la escuela secundaria.

¿Se puede asistir a la escuela de verano y considerar la opción de graduación temprana?
Existen varias opciones, incluso la escuela de verano, la matrícula conjunta, y la universidad temprana si quieres obtener tu título más rápidamente.

¿Se permiten los teléfonos celulares en la escuela?
Por lo general, no se permite el uso de los teléfonos celulares en las aulas de clases de la escuela secundaria.

¿Tienen que participar los estudiantes en las actividades escolares de recaudación de fondos?
Los estudiantes de la escuela secundaria pueden participar en la recaudación de fondos para las actividades escolares y para los clubes que ellos elijan.

¿Qué tiene que hacer el estudiante para obtener la beca HOPE?
Su estudiante deberá graduarse de una escuela secundaria en Georgia, con cierto GPA en sus clases principales.  Los fondos de HOPE están disponibles para estudiar en las instituciones pos-secundarias públicas y privadas de Georgia. También hay dinero disponible para los que reciben un GED.

¿Existen oportunidades de aprendizaje por internet?
Algunos distritos escolares cuentan con oportunidades educacionales de la escuela secundaria a través de internet. Pregúntele a los administradores escolares locales o contacte a la oficina del distrito.

¿Tienen los estudiantes que tomar exámenes finales?
Por lo general, el examen forma parte del trabajo del semestre. Algunas escuelas eximen de los exámenes finales a los estudiantes de último año con un GPA alto.

 

Contacte al orientador de su escuela para obtener mayor información y analizar sus opciones. El material contenido en este panfleto está actualizado a partir de enero del 2013. Para obtener la información más actualizada, visite nuestro sitio Web: www.gcic.peachnet.edu .

 

Derechos Reservados 2013, Georgia Career Information Center, Georgia State University. Derechos reservados.
Colaboradores incluyen el Centro de Información de Carreras de Georgia, el Departamento de Educación de Georgia, el Departamento del Trabajo de Georgia, el Sistema de Colegios Técnicos de Georgia, y el Sistema Universitario de Georgia.